{
  "Hello": "Bonjour",
  "Add": "Ajouter",
  "My Profile": "Mon profil",
  "Change Password": "Changer le mot de passe",
  "Logout": "Se connecter",
  "Dashboard": "Tableau de bord",
  "Order": "Commande",
  "Service": "Service",
  "Measurement": "Mesures",
  "Customer": "Clients",
  "Payment": "Paiement",
  "Expense": "Frais",
  "Contact": "Contact",
  "Report": "Signaler",
  "User": "Utilisateur|Utilisateurs",
  "Salary": "Salaire|Salaires",
  "Tax": "TVA",
  "Setting": "Paramètre|Paramètres",
  "Measurement Field": "Champ de mesure|Champs de mesure",
  "Activity Log": "Registro de actividades",
  "Page": "Page|Pages",
  "Delivery": "Livraison|Livraisons",
  "Page Links": "Liens vers les pages",
  "Owner Links": "Enlaces del propietario",
  "new_x": "Nouveau {x}",
  "Browse": "Parcourir",
  "Remove": "Retirer",
  "error_message": "Il y a une erreur de formulaire.|Il y a {x} erreurs de formulaire.",
  "Previous": "Précédent",
  "Next": "Suivant",
  "showing_x": "Affichage de {from} à {to} sur {total} enregistrements",
  "Filter": "Filtre",
  "Reset": "Réinitialiser",
  "Search": "Recherche",
  "Send": "Envoyer",
  "Cancel": "Annuler",
  "Send SMS to Customer": "Envoyer un SMS au client",
  "sending_to_html": "Envoi à <strong>{name}</strong> sur <strong>{phone}</strong> (en)",
  "SMS has been successfully sent to customer.": "Le SMS a été envoyé avec succès au client.",
  "System is unable to send sms, please check logs in storage directory.": "Le système ne peut pas envoyer de SMS, veuillez vérifier les journaux dans le répertoire de stockage.",
  "Okay": "D'accord",
  "SMS Sent": "SMS envoyé",
  "Error Occurred": "Erreur est survenue",
  "Restore": "Restaurer",
  "Database Status": "État de la base de données (fr)",
  "Go back to Home": "Retour à l'accueil",
  "Go Back": "Retourner",
  "403: Forbidden": "403: Forbidden (fr)",
  "419: Page Expired": "419: Page Expired (fr)",
  "500: Server Error": "500: Server Error (fr)",
  "404: Page Not Found": "404: Page Not Found (fr)",
  "503: Service Unavailable": "503: Service Unavailable (fr)",
  "Whoops, something went wrong on our servers.": "Oups, quelque chose s'est mal passé sur nos serveurs. (fr)",
  "Whoops, please refresh the page then try again.": "Oups, veuillez actualiser la page, puis réessayer. (fr)",
  "Sorry, you are forbidden from accessing this page.": "Désolé, il vous est interdit d'accéder à cette page. (fr)",
  "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Désolé, la page que vous recherchez est introuvable. (fr)",
  "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Désolé, nous faisons de la maintenance. Veuillez revenir bientôt. (fr)",
  "Month Overview Chart": "Tableau récapitulatif mensuel (fr)",
  "Year Overview Chart": "Tableau récapitulatif de Annuel (fr)",
  "Today Orders": "Commandes d'aujourd'hui",
  "No new order today": "Pas de nouvelle commande aujourd'hui",
  "Status": "Status (fr)",
  "Grand Total": "Total (fr)",
  "Today Deliveries": "Les livraisons du jour (fr)",
  "No order delivery today": "Pas de livraison de commande aujourd'hui (fr)",
  "due_in_x": "Dû dans {x} jours (fr)",
  "Trashed": "À la corbeille (fr)",
  "With Trashed": "Avec la corbeille(fr)",
  "Only Trashed": "Seulement mis à la corbeille (fr)",
  "create_x": "Créer {x} (fr)",
  "Assigned to & delivery": "Attribué à & livraison (fr)",
  "Ref": "Ref (fr)",
  "by": "par (fr)",
  "no_x_found": "Aucun {x} trouvé. (fr)",
  "Order Number": "Numéro de commande {x} (fr)",
  "mark_as_x": "Marquer comme {x} (fr)",
  "Preparing": "En préparation (fr)",
  "Ready": "Prêt (fr)",
  "Completed": "Complété (fr)",
  "Order No": "N° de commande (fr)",
  "Date": "Date (fr)",
  "Reference": "Référence (fr)",
  "Priority": "Priorité (fr)",
  "Delivery Date": "Date de livraison (fr)",
  "View Order Photo": "Voir la photo de la commande (fr)",
  "Company Details": "Détails de l'entreprise (fr)",
  "Name": "Nom (fr)",
  "Address": "Adresse (fr)",
  "Phone": "Téléphone (fr)",
  "Email": "Email (fr)",
  "Customer Details": "Détails du client (fr)",
  "Price": "Prix (fr)",
  "Qty": "Qte (fr)",
  "Amount": "Montant (fr)",
  "Item / Details": "Détails de l'article (fr)",
  "Total": "Total (fr)",
  "Discount": "Remise (fr)",
  "Balance": "Solde (fr)",
  "Comment / Note": "Commentaire / Remarque (fr)",
  "This is a computer-generated document. No signature is required.": "Il s'agit d'un document généré par ordinateur. Aucune signature n'est requise.(fr)",
  "Edit": "Editer (fr)",
  "SMS": "SMS (fr)",
  "Close": "fermé (fr)",
  "Measurement Number": "Numéro de la mesure (fr)",
  "Urgent": "Urgent (fr)",
  "High": "Haute (fr)",
  "Normal": "Normal (fr)",
  "Create": "Créer (fr)",
  "search_x": "Chercher {x} (fr)",
  "select_x": "Sélectionner {x} (fr)",
  "Staff": "Personnelle (fr)",
  "Search service to add to order": "Service de recherche à ajouter à la commande (fr)",
  "add_x": "Ajouter {x} (fr)",
  "Assign to": "Affecter à (fr)",
  "Discount (number or % only)": "Remise (nombre ou % seulement) (fr)",
  "Photo": "Photo (fr)",
  "Received": "Reçu (fr)",
  "Type to search services": "Tapez pour rechercher des services(fr)",
  "Please select the customer first": "Veuillez d'abord sélectionner le client (fr)",
  "Please add at least one service to order by selecting from above dropdown.": "Veuillez ajouter au moins un service à la commande en sélectionnant dans la liste déroulante ci-dessus. (fr)",
  "delete_x": "Effacer {x} (fr)",
  "ask_delete_x": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce {x}? (fr)",
  "ask_final_delete_x": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce {x}? (fr)",
  "Delete Permanently": "supprimer définitivement (fr)",
  "retore_x": "Restaurer {x} (fr)",
  "ask_retore_x": "Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ce {x}? (fr)",
  "update_x": "Mise à jour {x} (fr)",
  "already_deleted_x": "Ce {x} est marqué comme supprimé.(fr)",
  "User is not active, please check with admin.": "L'utilisateur n'est pas actif, veuillez vérifier avec l'administrateur. (fr)",
  "User has been logged in": "L'utilisateur a été connecté(fr)",
  "edit_x": "Éditer{x} (fr)",
  "Login as": "Se connecter en tant que(fr)",
  "Owner": "Propriétaire (fr)",
  "Tailor": "Tailleuse(fr)",
  "Please Login to access your account": "Veuillez vous connecter pour accéder à votre compte (fr)",
  "Username/Email": "Nom d'utilisateur/E-mail (fr)",
  "Password": "Mot de passe (fr)",
  "Remember Me": "Se souvenir (fr)",
  "Forget password?": "mot de passe oublié ? (fr)",
  "Login": "Nom d'utilisateur (fr)",
  "Please type email to get reset instructions": "Veuillez saisir un e-mail pour obtenir des instructions de réinitialisation (fr)",
  "Back to Login": "Retour connexion (fr)",
  "Request Reset": "Demander une réinitialisation (fr)",
  "Please type details to reset password": "Veuillez saisir les détails pour réinitialiser le mot de passe (fr)",
  "Code": "Code (fr)",
  "Description": "Description (fr)",
  "Active": "Active (fr)",
  "Logo": "Logo (fr)",
  "Record per page": "Enregistrement par page (fr)",
  "Default Tax": "Taxe par défaut (fr)",
  "Language": "Language (fr)",
  "Direction": "Direction (fr)",
  "Gateways": "Passerelles (fr)",
  "Order Header": "En-tête de commande (fr)",
  "Order Footer": "Pied de page de la commande (fr)",
  "Timezone": "Fuseau horaire (fr)",
  "From Name": "De Nom (fr)",
  "From Email": "De l'email (fr)",
  "Mail Driver": "Pilote de messagerie (fr)",
  "Nexmo API Key": "Nexmo API Key (fr)",
  "Nexmo API Secret": "Nexmo API Secret (fr)",
  "Nexmo SMS From": "Nexmo SMS From (fr)",
  "Nexmo Signature Secret": "Nexmo Signature Secret (fr)",
  "Enable Auto Notifications": "Enable Auto Notifications (fr)",
  "By Email": "Par email (fr)",
  "By SMS": "Par SMS (fr)",
  "Please make sure that you have filled all Mail & Nexmo settings correctly before enabling the notifications.": "Assurez-vous d'avoir correctement rempli tous les paramètres de Mail & Nexmo avant d'activer les notifications. (fr)",
  "Enable Stripe Payments": "Activer les paiements Stripe (fr)",
  "Enable PayU India Payments (₹)": "Enable PayU India Payments (₹) (fr)",
  "PayU Account": "PayU Account (fr)",
  "PayU Merchant Key": "PayU Merchant Key (fr)",
  "PayU Merchant Salt": "PayU Merchant Salt (fr)",
  "PayU Authorization Token": "PayU Authorization Token (fr)",
  "Stripe Publishable Key": "Stripe Publishable Key (fr)",
  "Stripe Secret Key": "Stripe Secret Key (fr)",
  "Stripe Currency (ISO code, USD, EUR etc)": "Stripe Currency (ISO code, USD, EUR etc) (fr)",
  "SMTP Host": "SMTP Host (fr)",
  "SMTP Port": "SMTP Port (fr)",
  "Encryption": "Encryption (fr)",
  "SMTP Username": "SMTP Username (fr)",
  "SMTP Password": "SMTP Password (fr)",
  "Mailgun Domain": "Mailgun Domain (fr)",
  "Mailgun Secret": "Mailgun Secret (fr)",
  "Mailgun Endpoint": "Mailgun Endpoint (fr)",
  "Postmark Token": "Postmark Token (fr)",
  "SES Key": "SES Key (fr)",
  "SES Secret": "SES Secret (fr)",
  "SES Region": "SES Region (fr)",
  "Log": "Log|Logs",
  "Created at": "Créé à(fr)",
  "By": "Par (fr)",
  "Subject": "Objet (fr)",
  "Properties": "Propriétés (fr)",
  "Forgot Password": "Mot de passe oublié (fr)",
  "Confirm Password": "Confirmez le mot de passe (fr)",
  "Opening Balance": "Solde d'ouverture (fr)",
  "Field": "",
  "Transaction": "Transaction|Transactions",
  "Type": "Taper (fr)",
  "Debit": "Debit (fr)",
  "Credit": "Credit (fr)",
  "Created By": "Créé par(fr)",
  "Type Name": "Tapez le nom(fr)",
  "Credit or debit card": "carte de crédit ou de débit (fr)",
  "Not received yet": "Pas encore reçu (fr)",
  "All": "Tout (fr)",
  "Gateway": "passerelle (fr)",
  "I am receiving this amount": "je reçois ce montant (fr)",
  "Payment Number": "Numéro de paiement {x} (fr)",
  "Payment No": "Paiement Non {x} (fr)",
  "Payment Note": "Paiement Note (fr)",
  "Paid by": "Payé par (fr)",
  "Gateway Transaction Id": "ID de transaction de la passerelle (fr)",
  "This field is required": "Ce champ est requis (fr)",
  "Select all above": "Sélectionnez tout ci-dessus (fr)",
  "Deselect all above": "Tout désélectionner ci-dessus (fr)",
  "Person name with services name i.e, John's Son Blazer, Mike Kurta or Shalini Blouse etc": "Nom de la personne avec le nom des services, par exemple, John's Son Blazer, Mike Kurta ou Shalini Blouse, etc. (fr)",
  "Measurement No": "Mesure N° {x} (fr)",
  "Required": "Obligatoire (fr)",
  "Options": "Options (fr)",
  "my_profile_x": "Mon profil {x} (fr)",
  "Username": "Nom d'utilisateur (fr)",
  "Update": "Mise à jour (fr)",
  "show_x": "Voir {x} (fr)",
  "General": "Show (fr)",
  "Start Date": "Date de début (fr)",
  "End Date": "Date de fin (fr)",
  "Get Report": "Obtenir le rapport (fr)",
  "Show Form": "Afficher le formulaire (fr)",
  "Total Orders": "Commandes totales (fr)",
  "Total Order Amount": "Montant total de la commande (fr)",
  "Total Orders Assigned": "Total des commandes attribuées (fr)",
  "Total Assigned Order Amount": "Montant total de la commande attribuée (fr)",
  "Added Expenses": "Dépenses supplémentaires (fr)",
  "Due Payment Requests": "Demandes de paiement échues (fr)",
  "Total Tax Amount": "Montant total de la taxe (fr)",
  "Order Amount": "Montant de la commande (fr)",
  "Tax Amount": "Montant de la taxe (fr)",
  "Outcome": "Résultat (fr)",
  "Rate": "Évaluer (fr)",
  "State": "État (fr)",
  "Same": "Même (fr)",
  "Compound": "Composé (fr)",
  "This is state related tax": "Il s'agit d'une taxe liée à l'État (fr)",
  "This tax applies to same states (business & customer)": "Cette taxe s'applique aux mêmes états (entreprise et client)(fr)",
  "This is compound tax (apply after other taxes)": "Il s'agit d'une taxe composée (s'applique après les autres taxes) (fr)",
  "Role": "Role (fr)",
  "View": "Voir (fr)",
  "Can send sms to customers": "Peut envoyer des SMS aux clients (fr)",
  "Can view all (expenses, orders & payments)": "Peut tout voir (dépenses, commandes et paiements) (fr)",
  "Can edit all (expenses, orders & payments)": "Can edit all (expenses, orders & payments) (fr)",
  "Request expired! please try again.": "Demande expirée ! Veuillez réessayer. (fr)",
  "This actions is not allowed on the demo.": "Cette action n'est pas autorisée sur la démo.(fr)",
  "model_deleted.": ":modèle a été supprimé avec succès. (fr)",
  "model_restored.": ":modèle a été restauré avec succès.(fr)",
  "model_created.": ":le modèle a été créé avec succès. (fr)",
  "model_updated.": ":le modèle a été mis à jour avec succès. (fr)",
  "model_marked.": ":modèle a été marqué avec succès comme :status. (fr)",
  "model_can_not_deleted": ":le modèle ne peut pas être supprimé car il est attribué ou utilisateur avec d'autres données telles que :data. (fr)",
  "You are not allowed to access the resource.": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la ressource. (fr)",
  "User is trying to send sms.": "L'utilisateur essaie d'envoyer des SMS. (fr)",
  "User has sent sms.": "L'utilisateur a envoyé un SMS. (fr)",
  "Payment has been already received.": "Le paiement a déjà été reçu. (fr)",
  "PayU payment failed! gateway reponse has been logged to latest log file in storage/logs/ folder.": "PayU payment failed! gateway reponse has been logged to latest log file in storage/logs/ folder. (fr)",
  "Stripe payment failed": "Stripe payment failed (fr)",
  "You can not delete your own account.": "Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte. (fr)",
  "Journal already exists.": "La revue existe déjà. (fr)",
  "Notify": "Notifier (fr)",
  "update_status_x": "Mettre à jour le statut à {x}? (fr)",
  "ask_update_status_x": "Êtes-vous sûr de mettre à jour le statut à{x}? (fr)",
  "Already Completed": "Déjà terminé(fr)",
  "Order is already marked as completed.": "La commande est déjà marquée comme terminée.(fr)",
  "Email Sent": "Email envoyé (fr)",
  "Order has been sent to the customer email address.": "La commande a été envoyée à l'adresse e-mail du client.(fr)",
  "Request has been failed, please check the logs in storage folder and contact developer.": "La demande a échoué, veuillez vérifier les journaux dans le dossier de stockage et contacter le développeur.(fr)",
  "System is unable to sent email, either customer do not have email or system settings are not correct.": "Le système ne peut pas envoyer d'e-mail, soit le client n'a pas d'e-mail, soit les paramètres du système ne sont pas corrects.(fr)"
}
